山东方言区普通话水平测试各等级语音面貌分析

　　首先，方言里轻声词的分布与普通话未必完全一致，比如，“大爷”一词在普通话里第二音节读不读轻声是能够区别意义的，“长于父亲的男性”，普通话里是轻声词，而在山东西部的方言里并不是。“太阳” 一词在普通话里是轻声词，而在济南话里也不是。这还只是个别词的问题。

　　其次，儿化词语在山东某些方言里就与普通话有了系统性的区别了。比如，“肝儿”在山东的淄博、章丘一带也是一个与“肝”不同的词，但是儿化的“肝儿” 在淄博话、章丘话里并没有卷舌动作，只是变得与当地话里的“该”字同音的一个失去鼻音色彩的单韵母字罢了。像这种系统性的区别，往往成为普通话学习的难点和普通话水平测试的重点。

　　再次，由于山东各地方言在声调的类别和调值两个方面都与普通话有显著区别，因而，变调也会随之出现一些问题。比如，普通话和在山东各地方言里 “朗”字都读作上声，“读”字普通话读阳平，因而在“朗读”一词里“朗”字变为半上，调值为21;而“读”字在山东方言里大抵读作上声， 因而在“朗读”一词里“朗”字变为阳平，这样一来，“朗读”的实际读法就大不相同了。这也是普通话学习的难点和普通话水平测试的重点。

　　此外，由于山东方言里实际上没有舌尖中鼻音韵尾n，普通话里an、en系列的八个韵母都读作鼻化元音韵母，所以，语气词“啊”的音变里就不会出现na音节，比如“上山啊”，山东人往往说成“上山ya”、“当真ya”。这种方言现象同样值得我们在培训和测试时注意。

　　三、三级

　　如上文所述，山东方言隶属于北方方言区划之内，与吴语、粤语、湘语、赣语等方言相比，和普通话的差别相对较小，因此，山东人学习普通话的难点较少，成绩容易提高。具体说来，在测试当中，出现三级的几率也相对较小;出现三级乙等的几率就更小。我们以为，只要按照《普通话水平测试标准》的提示，结合上面对于二级的讨论去考虑，一般就不会出现大的问题。比如，上面提到的种种方言语音特点，如果表现得比较突出，那就只能够进入三级，更加严重的则只能归入三级乙等。

　　(作者：韩述梅)