“看作是”“听作是”的写法是否正确？

　　以往，许多学者认为，如果后面的宾语是动名词时用“作”，例如“作报告、作比较、作处理、作调查、作动员、作分析、作贡献、作规定、作汇报”;如果后面的宾语是名词是，一般用“做”，如“做笔记、做功课、做好事、做家务、做买卖、做生意、做事情、做衣服、做主任”。

　　近年来，有人提倡只要带宾语，就写成“做”，不管充当宾语的是动名词还是名词。例如“做报告、做比较、做处理、做调查、做动员、做笔记、做功课、做好事、做家务、做主任”。

　　同时，也提倡跟在动词后表示“成”或“成为”时，定成“作”。例如“比作、变作、称作、化作、视作、算作、用作、解释作、理解作”。

　　由此看来，“听作是” 完全能够成立的，不宜算错误写法。

　　在《现代汉语词典》(第5版)中，有“看做”“叫做”等，这里的“看做”“叫做”跟“听作”不同，单列出了词条，已经被视为词了。也就是说，写“看做”“叫做”还是写“看作”“叫作”是词形问题。

　　虽然第5版《现代汉语词典》中有“看做”“叫做”等，但是，据悉该词典拟采纳上文我们提到的近年提倡比较简单的处理“做”跟“作”的办法，这也包括，该词典在新的版本中拟将“看做”“叫做”调整为“看作”“叫作”。综合上述情况，可以认为“看作是”跟“听作是”都不宜算错误写法。

　　我想，新提倡的处理“做”跟“作”的办法比较简单，易于群众掌握，恐怕会比较流行。当然，按照上文说的前一种方法为处理“做”跟“作”，也是可以的。不过，应当注意，在一种文本中处理方式应保持一致。

　　还有，两种处理方式都认可的“做+名”的形式，例如“做衣服”，如果写成“作衣服”，就不妥当了。

　　另外，从表达角度说，“看作是”“听作是”说成“看作”“听作”更简洁些，加“是”略显冗赘。