播音员以及不少人读“标识”为biāoshí,其实读错了。“识”是多音字,用得较多的是shí,如知书识礼、识文断字、有眼不识泰山、有识之士、远见卓识。“识”又读zhì,与“识”的本义有关:识者,帜也。旗帜上面常有日月之类的记号,因而称之为“识”,后来作“帜”。“标识、款识”的“识”均由此引申而来,指一种可供辨认的印记。“标识”即“标志”,“志”即“记”,如志喜、志哀、县志、日志、三国志、永志不忘。 “识”(zhì)义为“记”,《现代汉语词典》也说“‘标识’同‘标志’”。国家颁布实施的《第一批异形词整理表》明确规定,因“识”与“志”是同源字,“标志”为规范词形,淘汰“标识”词形,这样就避免读biāo shí了。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。
本文地址:http://www.pthxx.cn/pthcs/zcjh/2019-07-27/689.html